набережные челны челнинские известия новости расписание автобус поезд афиша программа происшествия подробности информация криминал дтп новости
Набережные Челны. Суббота, 25 ноября 2017 г. 00:00
архив
о газете
рекламодателям
написать в редакцию
PDA
RSS

экспресс-новости
вчера в 19:00
Что погода приготовила челнинцам на выходные
В субботу в Набережных Челнах станет на несколько...
+8
Сразу 10 билетов на концерт Стаса Михайлова купил челнинец женщинам своей семьи
На концерт  Стаса Михайлова в Набережных  Челнах ...
Молодого парня зажало между двумя автомобилями при аварии в Челнах
В Набережных Челнах, на улице Машиностроительная,...
Когда отмечается день матери в 2017 году
Всероссийский День матери отмечается в последнее...
В Челнах скончался приезжий 19-летний парень
Сотрудникам филиала республиканского бюро судмедэкспертизы...
+2
Playboy признал девушкой года 23-летнюю челнинку
Победительницей конкурса «Девушка года Playboy- 2017»...
вчера в 16:45
Хоккеист Данис Зарипов будет играть в «Ак Барсе» под номером 25
Нападающий Данис Зарипов подписал контракт с хоккейным...
вчера в 16:28
+2
На фестивале современной музыки в Органном зале Челнов поставят музыкальный эксперимент [+видео]
Интересный концерт ждет завтра любителей музыки...
вчера в 15:11
+4
Товаропроизводители Челнов опасаются работать с торговыми сетями
В исполкоме Набережных Челнов сегодня прошло заседание...
Минфин включит в систему ОМС частные и даже зарубежные клиники
В Минфине России рассказали о готовящейся реформе системы обязательного...
вчера в 14:41
+1
Цветов около подъездов в Челнах станет больше
Челнинские  любители-цветоводы  смогут ...
Президент РТ Рустам Минниханов награжден Орденом «Славы и чести»
Сегодня в ходе III Форума православной общественности...
вчера в 14:08
Машины команды «КАМАЗ-мастер» проходят технические проверки во Франции [+видео]
КАМАЗ-мастер» проходит технические проверки в...
+3
Через сколько лет в России отменят паспорта
Удостоверяющие личность бумажные документы россиян...
+8
Первые броневики «Патруль» из Набережных Челнов переданы на вооружение Росгвардии [+видео]
Бронеавтомобили «Патруль» поступят на вооружение...
все новости
последние комментарии
нда 3:52
В сериале «Большие деньги» на Первом канале играет...

да ничего слишком плохого этот ААааа не сказал, про зависть тут ничего не просматривается,...

Удача для Аааа 2:22
В сериале «Большие деньги» на Первом канале играет...

Вы знаете его мальчишкой,а я знаю с рождения.Я его сестра.Скорее всего вы из театральной...

Удача 1:47
В сериале «Большие деньги» на Первом канале играет...

Здорово! Какой-то неудачник подписывается "Удачей"и пишет глупые пошлости про "бохему"))))...

Рамиль 0:20
Товаропроизводители Челнов опасаются работать...

Откаты в сетях есть и будут:) там это по-другому называется только:)

:) вчера в 22:53
На фестивале современной музыки в Органном зале...

Мы покидаем поСЮСтороннюю - Это как? )))

НН – – сегодня в 20:40 вчера в 22:52
Законопроект об индексации пенсий работающим пенсионерам...

ДА НЕ БУДУТ ИНДЕКСИРОВАТЬ! НЕ БУДУТ.Даже в статье ясно написано - "Госдума РФ отклонила...

Для пенсионерке – – сегодня в 16:24 – – сегодня в 16:38 – – сегодня в 20:35 вчера в 22:49
Законопроект об индексации пенсий работающим пенсионерам...

А как обращаться к тем,у кого мозгов нетЮ!

Наталье – Наб.челны – сегодня в 20:14 вчера в 22:48
Из-за пожара жильцы 105 квартир в Челнах шесть часов...

Поменяй сама.))) А менять тебе ни кто бесплатно не будет.

Для сегодня в 1:32 – – сегодня в 17:11 – – сегодня в 17:22 – – сегодня в 19:58 вчера в 22:47
В России запретили печатать любую рекламу на счетах...

Конечно не ваш.Вы же его не купили.))) В своем доме вы можете менять планировку,цвет...

Пауль Клее вчера в 22:12
На фестивале современной музыки в Органном зале...

Мы покидаем посюстороннюю область и строим над ней некую потустороннюю область,...

жкх
22.11.2017 в 13:38
+3
Половина челнинских дворов нуждается в благоустройстве
15.11.2017 в 15:16
+2
Дождь затопил подъезд в Набережных Челнах
14.11.2017 в 8:32
+32
В Госдуме намерены запретить строить дома с газовыми плитами
подписка
Ежедневные новости г. Наб. Челны от Челнинских известий
 
Подписаться письмом

Установи виджет себе на Яндекс
бесплатные объявления
видео
вчера в 17:11
Нескучные выходные: Тайна Коко и идеальный праздник для детей
блоги

Оксана Задумина
ГОРОД ВЕЧНОЙ ВЕСНЫ
топ 5 горячих новостей
вчера в 18:11
Быки в Татарстане насмерть забили рогами пастуха
вчера в 11:12
+1
В Москве произошло обрушение ТЦ «Мега Теплый Стан»
вчера в 8:44
Найдено средство от облысения
вчера в 8:25
+8
Законопроект об индексации пенсий работающим пенсионерам отклонен Госдумой
23.11.2017 в 14:11
+12
В России запретили печатать любую рекламу на счетах ЖКУ
конкурс
Наш питомец
Конкурс продолжается!
Ждем новых участников!
опрос
Вы верите гороскопам?
Да, и регулярно их читаю
Нет, но иногда их просматриваю
Нет, не верю гороскопам и никогда их не читаю
народные известия
10.11.2017 в 8:39
+9
В отремонтированной подземке в Набережных Челнах разрисовали стены
карта города
справочная
вчера в 8:56
Изменяется график движения поездов со станции Набережные Челны (+ расписание)
8.11.2017 в 14:42
+5
Праздничные и выходные дни в 2018 году в Татарстане (производственный календарь)
12.10.2017 в 10:44
+6
Полное расписание полетов из аэропорта «Бегишево» с 29 октября 2017 года по март-2018
культура
7.04.2017 в 8:15
+4
Зифа Кадырова рассказала о своей повести, которую скоро начнут печатать «Челнинские известия»

Многие читатели «Челнинских известий» ждут новой встречи с творчеством популярной писательницы Зифы Кадыровой. Поэтому наше издание вскоре начнет печатать русский перевод ее новой повести «Синсез килгэн язлар» («Одинокая весна»). А накануне наш журналист встретился с автором и узнал, чем сейчас живет Зифа Кадырова, каковы ее творческие планы. Например, буквально на днях она вернулась из Москвы, где Набережночелнинский татарский драмтеатр показал спектакль по ее повести «Язмыш сынавы» («Испытание судьбы»).

Зрители просят снять фильм по книгам писательницы

Зифа Абдулвалеевна, как москвичи приняли постановку, ставшую для вас сценическим дебютом?

Пока ехала в Москву, всю дорогу переживала, но мои сомнения оказались напрасными. Судя по аплодисментам и отзывам, спектакль «Язмыш сынавы», поставленный режиссером Ильдаром Хайруллиным, всем пришелся по душе. Артистов четыре раза вызывали на сцену и аплодировали стоя. Не передать словами: я получила заряд необыкновенного творческого вдохновения, а премьера на столичной сцене стала для меня прорывом в большой мир искусства. В фойе московского Дворца культуры имени Зуева, где прошли гастроли, меня окружили зрители разного возраста, было много молодежи. Люди делились своими впечатлениями, рассказывали, что читают мои романы и сопереживают героям. Честно говоря, стало открытием, что москвичам хорошо знакомо мое творчество, в библиотеках есть мои книги, которые заказывают в Казани. Сюрпризом стало и то, что среди зрителей увидела друзей-односельчан, с которыми не виделась 40 лет. Они живут в Москве, добились высот: есть академик, ученый.

Вы легки на подъем и, встречаясь с читателями, побывали во многих уголках республики и за ее пределами. Подсчет ведете?

(Смеется.) За шесть лет приняла участие в более 140 творческих встречах, побывала даже в Магадане и Оренбурге. И каждый раз слышу о том, чтобы пора снять фильм по какому-нибудь моему произведению. Это было бы здорово. Но для кинопроизводства нужны большие деньги. Ведь свои книги выпускаю на взятые кредиты, а когда печатала книгу «Синсез кильгэн язлар» пришлось продать дачный участок. Так что дохода от своего творчества не имею, я не миллионерша.

Известно, что челнинский татарский драмтеатр уже заработал средства на постановку спектакля по вашему роману «Сагынырсын, мин булмам» (в русском переводе «Сумбуль»).

В ближайшие дни артисты приступят к репетиции пьесы. Тронута, что дирекция театра выбрала мой роман, премьера спектакля намечена на начало июля. В нем задействовано восемь взрослых актеров и один мальчик в роли Азамата. Юного исполнителя, думаю, найдем легко – у нескольких актеров театра есть маленькие дети. Роман написан восемь лет назад, всего за два месяца – это мое любимое произведение, моя первая ласточка в творчестве. Тогда в семье были психологические проблемы, думая, как их решить, я писала и помогала героине Сумбуль, оставшейся с грудным ребенком на руках, выкарабкаться из «болота несчастий». Страдания героини отвлекли от собственных мыслей. Уже позже поняла, что в этом было и мое спасение: пока разбиралась с Сумбуль, и дома все наладилось. Если бы знала о таком «лечебном» эффекте писательства в молодости, я бы уберегла себя от многих ошибок. Даже сейчас, когда тоскливо на душе, когда все валится из рук, перечитываю этот роман – он действует как живительный эликсир.

 

После темной ночи всегда настает светлое утро

Зифа Абдулвалеевна, по многочисленным просьбам наших читателей редакция «Челнинских известий» скоро начнет печатать русский перевод пятой, дай бог, не последней, вашей повести «Синсез кильгэн язлар» («Одинокая весна»). Что на этот раз подсказало тему сюжета?

В повести «Одинокая весна» я рассказала о женском терпении, о судьбах людей, обреченных на одиночество. Истории супругов Фираи и Газинура, Алсу и Фархада, других героев – это истории о предательствах и об умении прощать. Надо помнить – после темной ночи всегда будет светлое утро.

Вообще творчество поддерживает людей в самые трудные моменты жизни. Как-то звонит мужчина и говорит: «После того как прочитал ваши книги, я перестал издеваться над женой, сохранил семью». Эти слова для меня стали бальзамом на сердце. Если я своими произведениями смогла сохранить хотя бы одну семью, это большое достижение.

Не планируете к своему юбилейному дню рождения, который будет в 2018 году, порадовать читателей новой книгой?

– Не хочу раскрывать всех секретов, но обязательно порадую своих читателей. Не могу сидеть сложа руки – впереди новые проекты, связанные с премьерой спектакля, идут поиски спонсоров для съемок фильма по моему произведению. Я должна быть в движении, иначе и быть не может.

 

От редакции

В газете «Челнинские известия» повесть Зифы Кадыровой «Сумбуль» на русском языке впервые была напечатана в 2013 году, перевод повести «Где дорога к счастью?» – в 2014 году, «Жизнь, прожитая в ожидании» – в 2015-2016 году. Затем они были изданы на русском языке самостоятельным тиражом. Эти и другие книги автора можно приобрести по адресу: новый город, ТЦ «Палитра» (магазин «Рахмат»), ТЦ «Омега»; магазин № 105 – «Книжный мир»; киоск горбольницы № 5; магазин «Тургай» в пос. ГЭС (ост. «Центральная»).

Ляля Гайфутдинова

Нашли ошибку? Выделите в статье текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам о ней.
Нравится
зифа кадырова новая повесть
Комментарии:
 
добавить комментарий