набережные челны челнинские известия новости расписание автобус поезд афиша программа происшествия подробности информация криминал дтп новости
Набережные Челны. Воскресенье, 23 апреля 2017 г. 00:00
архив
о газете
рекламодателям
написать в редакцию
PDA
RSS

экспресс-новости
вчера в 16:50
Челны ждет дождь и ветер
Синоптики не обещают челнинцам хорошей воскресной...
вчера в 15:12
+4
Челнинец нашел загадочное животное
На популярном сайте «Пикабу» появилось сообщение...
вчера в 14:38
+13
В Челнах назвали лучших чиновников
Подведены итоги конкурса «Лучший работник в сфере...
вчера в 13:12
+1
Онкологи будут бесплатно консультировать челнинцев в рамках акции «Вместе против рака кожи»
23 апреля с 12.00 до 17.00 Набережночелнинский филиал...
Хорошая новость от клиники «Прозрение»
Устали носить очки и линзы? Хочется весенних перемен?...
вчера в 12:11
+8
Прокуратура требует убрать сгоревший теплоход с пляжа Челнов
Камская транспортная прокуратура требует от собственника...
вчера в 11:03
+21
Директор челнинской школы в роли « МС Баклажан» стал звездой интернета [+видео]
Буквально за двое суток директор школы №38 Александр...
Новая опция «Фогейм» в уникальном тарифном плане «Игровой» от «Ростелекома» помогает побеждать
«Ростелеком» расширяет возможности уникального...
вчера в 10:06
В Челнах рано утром выгорела квартира
Сегодня в пять утра пожарные выехали на вызов в...
вчера в 9:02
+20
Работающим пенсионерам в этом году обещают прибавку к пенсии
Пенсии работающих пенсионеров  не повышали в ...
вчера в 7:58
+4
13 тысяч километров поддельной челнинской туалетной бумаги изъяли в Челябинске
Как сообщают «Вести КАМАЗа», подпольный цех по...
21.04.2017 в 16:58
+4
В Челнах начинают раздавать георгиевские ленточки
Завтра, 22 апреля, в Набережных Челнах стартует акция...
21.04.2017 в 16:32
+1
Снимать шапку в субботу в Челнах не стоит
В Набережных Челнах завтра утром и днем метеорологи...
21.04.2017 в 15:44
В цирк на этой неделе идет победительница конкурса «Челнинских известий» Ксения
Завершился первый этап организованного «Челнинскими...
21.04.2017 в 14:49
Из «Бегишево» открываются рейсы в Симферополь
Авиакомпания «Нордавиа – региональные авиалинии»...
все новости
последние комментарии
ну да – – сегодня в 10:17 10:35
В Челнах назвали лучших чиновников

Ты чиновник? Нет,ну и тогда твой номер 16.)))

ну да 10:17
В Челнах назвали лучших чиновников

Как не видел? Чиновникам, особенно федерального и регионального уровня, постоянно...

Романова молодец – – сегодня в 9:55 -Вас жизнь так и ничему не научила. 10:08
В Челнах назвали лучших чиновников

Ещё ни разу за 50 лет не видел чтобы повышение цен повышало зарплату. А при росте инфляции...

Татьяна 10:05
Работающим пенсионерам в этом году обещают прибавку...

Были бы достойные пенсии никто бы не работал. Пенсии хорошие только в 75_80 лет. А у...

Елена 10:04
Учредитель бассейна «Афина» после суда: «Я потеряла...

Очень жаль...

Романова молодец 9:55
В Челнах назвали лучших чиновников

Я всегда за повышения цен, повышение цен приводит к увеличению зарплаты, пенсий,...

Елена 9:20
Как собрать хороший урожай ягод и яблок в условиях...

Как собрать мы и сами знает. Вырастить сложнее,а уберечь ещё сложнее,особенно от...

Для ж – – сегодня в 8:24 9:14
Назван самый модный цвет автомобиля в России

Греется практически так же как и синяя или зеленая. Меньше греются серебристые и...

– – сегодня в 8:43 9:09
Назван самый модный цвет автомобиля в России

Покраска дешевле. У меня хамелеон зеленый.Так для покраски,не считая лака уходит...

ч – – сегодня в 8:25 9:05
13 тысяч километров поддельной челнинской туалетной...

А с чего она лучшая? С того,что грязная(делают из вторсырья,всякой грязи с мусорок)?...

жкх
20.04.2017 в 17:13
Из-за проблем на тепловоде в Челнах сначала забил фонтан возле дома, а потом затопило три этажа [+видео]
18.04.2017 в 14:04
+11
Госдума РФ одобрила поправки о плате за общедомовые нужды
14.04.2017 в 13:38
Челнинцы по-прежнему будут платить за электроэнергию на чердаках и в подвалах домов
подписка
Ежедневные новости г. Наб. Челны от Челнинских известий
 
Подписаться письмом

Установи виджет себе на Яндекс
бесплатные объявления
видео
вчера в 11:03
+21
Директор челнинской школы в роли « МС Баклажан» стал звездой интернета
блоги

Оксана Красильникова
Как бы ни был красив Шираз...
топ 5 горячих новостей
вчера в 12:57
+4
Алла Пугачева сняла шиньон на глазах у публики
вчера в 11:17
+10
Назван самый модный цвет автомобиля в России
вчера в 9:15
+2
Цены на бензин: сравните самые дешевые и самые дорогие регионы России (+ список)
вчера в 8:35
+2
После смерти мужа бабушка покорила ночные клубы и взорвала интернет [+видео]
21.04.2017 в 13:35
+5
Как с помощью ложки проверить свое здоровье за минуту
конкурс
Бриллиантовая невеста-2017
Конкурс продолжается!
опрос
Вы уже сделали весеннюю генуборку в квартире?
Да, сделал
Нет, пока не успел
Нет, мешает рассада
Нет, считаю, в этом нет необходимости: у меня круглый год порядок
народные известия
20.04.2017 в 14:15
+3
Странная табличка висит на воротах школы в Набережных Челнах
карта города
справочная
4.04.2017 в 11:14
+7
Открывается авиарейс из Набережных Челнов в Сочи
28.03.2017 в 9:10
+57
Стало известно расписание автобусов в дачные общества на 2017 год (+расписание)
22.03.2017 в 10:45
+9
Из «Бегишево» стартуют прямые рейсы в Самару и Пермь
культура
7.04.2017 в 8:15
+3
Зифа Кадырова рассказала о своей повести, которую скоро начнут печатать «Челнинские известия»

Многие читатели «Челнинских известий» ждут новой встречи с творчеством популярной писательницы Зифы Кадыровой. Поэтому наше издание вскоре начнет печатать русский перевод ее новой повести «Синсез килгэн язлар» («Одинокая весна»). А накануне наш журналист встретился с автором и узнал, чем сейчас живет Зифа Кадырова, каковы ее творческие планы. Например, буквально на днях она вернулась из Москвы, где Набережночелнинский татарский драмтеатр показал спектакль по ее повести «Язмыш сынавы» («Испытание судьбы»).

В повести «Одинокая весна» Зифа Кадырова раскрывает тему женского терпения.

Зрители просят снять фильм по книгам писательницы

Зифа Абдулвалеевна, как москвичи приняли постановку, ставшую для вас сценическим дебютом?

Пока ехала в Москву, всю дорогу переживала, но мои сомнения оказались напрасными. Судя по аплодисментам и отзывам, спектакль «Язмыш сынавы», поставленный режиссером Ильдаром Хайруллиным, всем пришелся по душе. Артистов четыре раза вызывали на сцену и аплодировали стоя. Не передать словами: я получила заряд необыкновенного творческого вдохновения, а премьера на столичной сцене стала для меня прорывом в большой мир искусства. В фойе московского Дворца культуры имени Зуева, где прошли гастроли, меня окружили зрители разного возраста, было много молодежи. Люди делились своими впечатлениями, рассказывали, что читают мои романы и сопереживают героям. Честно говоря, стало открытием, что москвичам хорошо знакомо мое творчество, в библиотеках есть мои книги, которые заказывают в Казани. Сюрпризом стало и то, что среди зрителей увидела друзей-односельчан, с которыми не виделась 40 лет. Они живут в Москве, добились высот: есть академик, ученый.

Вы легки на подъем и, встречаясь с читателями, побывали во многих уголках республики и за ее пределами. Подсчет ведете?

(Смеется.) За шесть лет приняла участие в более 140 творческих встречах, побывала даже в Магадане и Оренбурге. И каждый раз слышу о том, чтобы пора снять фильм по какому-нибудь моему произведению. Это было бы здорово. Но для кинопроизводства нужны большие деньги. Ведь свои книги выпускаю на взятые кредиты, а когда печатала книгу «Синсез кильгэн язлар» пришлось продать дачный участок. Так что дохода от своего творчества не имею, я не миллионерша.

Известно, что челнинский татарский драмтеатр уже заработал средства на постановку спектакля по вашему роману «Сагынырсын, мин булмам» (в русском переводе «Сумбуль»).

В ближайшие дни артисты приступят к репетиции пьесы. Тронута, что дирекция театра выбрала мой роман, премьера спектакля намечена на начало июля. В нем задействовано восемь взрослых актеров и один мальчик в роли Азамата. Юного исполнителя, думаю, найдем легко – у нескольких актеров театра есть маленькие дети. Роман написан восемь лет назад, всего за два месяца – это мое любимое произведение, моя первая ласточка в творчестве. Тогда в семье были психологические проблемы, думая, как их решить, я писала и помогала героине Сумбуль, оставшейся с грудным ребенком на руках, выкарабкаться из «болота несчастий». Страдания героини отвлекли от собственных мыслей. Уже позже поняла, что в этом было и мое спасение: пока разбиралась с Сумбуль, и дома все наладилось. Если бы знала о таком «лечебном» эффекте писательства в молодости, я бы уберегла себя от многих ошибок. Даже сейчас, когда тоскливо на душе, когда все валится из рук, перечитываю этот роман – он действует как живительный эликсир.

 

После темной ночи всегда настает светлое утро

Зифа Абдулвалеевна, по многочисленным просьбам наших читателей редакция «Челнинских известий» скоро начнет печатать русский перевод пятой, дай бог, не последней, вашей повести «Синсез кильгэн язлар» («Одинокая весна»). Что на этот раз подсказало тему сюжета?

В повести «Одинокая весна» я рассказала о женском терпении, о судьбах людей, обреченных на одиночество. Истории супругов Фираи и Газинура, Алсу и Фархада, других героев – это истории о предательствах и об умении прощать. Надо помнить – после темной ночи всегда будет светлое утро.

Вообще творчество поддерживает людей в самые трудные моменты жизни. Как-то звонит мужчина и говорит: «После того как прочитал ваши книги, я перестал издеваться над женой, сохранил семью». Эти слова для меня стали бальзамом на сердце. Если я своими произведениями смогла сохранить хотя бы одну семью, это большое достижение.

Не планируете к своему юбилейному дню рождения, который будет в 2018 году, порадовать читателей новой книгой?

– Не хочу раскрывать всех секретов, но обязательно порадую своих читателей. Не могу сидеть сложа руки – впереди новые проекты, связанные с премьерой спектакля, идут поиски спонсоров для съемок фильма по моему произведению. Я должна быть в движении, иначе и быть не может.

 

От редакции

В газете «Челнинские известия» повесть Зифы Кадыровой «Сумбуль» на русском языке впервые была напечатана в 2013 году, перевод повести «Где дорога к счастью?» – в 2014 году, «Жизнь, прожитая в ожидании» – в 2015-2016 году. Затем они были изданы на русском языке самостоятельным тиражом. Эти и другие книги автора можно приобрести по адресу: новый город, ТЦ «Палитра» (магазин «Рахмат»), ТЦ «Омега»; магазин № 105 – «Книжный мир»; киоск горбольницы № 5; магазин «Тургай» в пос. ГЭС (ост. «Центральная»).

Ляля Гайфутдинова

Нашли ошибку? Выделите в статье текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам о ней.
Нравится
зифа кадырова новая повесть
Комментарии:
 
добавить комментарий